"squabbling" in Urdu

• چخ چخ کرنا
• معمولی جھگڑا کرنا

Definition

زور زور سے یا معمولی بات پر جھگڑا یا تکرار کرنا، عموماً غیر اہم باتوں پر۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً بچوں یا قریبی لوگوں میں معمولی باتوں پر ہونے والے جھگڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے ('کھلونوں پر چخ چخ کرنا')۔ سنجیدہ جھگڑوں کے لیے نہیں۔ اکثر 'پر', 'کے بارے میں' یا 'کے ساتھ' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The children are squabbling over the last cookie.

بچے آخری کوکی پر **چخ چخ کر رہے ہیں**۔

My brothers are always squabbling about who gets to play first.

میرے بھائی ہمیشہ اس بات پر **چخ چخ کرتے رہتے ہیں** کہ پہلے کون کھیلے گا۔

Stop squabbling and help me set the table, please.

**چخ چخ** بند کرو اور براہ کرم میز لگانے میں میری مدد کرو۔

They spent the whole afternoon squabbling over nothing.

وہ سارا دن معمولی باتوں پر **چخ چخ کرتے رہے**۔

I try to ignore my roommates when they're squabbling again.

میں کوشش کرتا ہوں کہ جب میرے روم میٹ پھر سے **چخ چخ کریں** تو انہیں نظر انداز کروں۔

We ended up squabbling over which movie to watch, as usual.

ہم آخر کار حسبِ معمول یہ فیصلہ کرنے پر **چخ چخ کرنے لگے** کہ کون سی فلم دیکھیں۔