"spy out" in Arabic

• يتجسس على (لاكتشاف)

Definition

جمع معلومات عن مكان أو شخص أو شيء سرًا، عادةً للحصول على ميزة أو لاكتشاف شيء مخفي.

Usage Notes (Arabic)

"Spy out" غالبًا يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية، غالبًا للإشارة إلى الاستكشاف السري للأماكن أو الفرص. أقل استخدامًا في الكلام اليومي من "spy". شائع في عبارات مثل "spy out the land".

Examples

The scouts were sent to spy out the land before the army arrived.

تم إرسال الكشافة لـ **يتجسسوا على** الأرض قبل وصول الجيش.

They tried to spy out the secrets of the old castle.

حاولوا **يتجسسون على** أسرار القلعة القديمة.

He spied out the best place to hide the treasure.

هو **تجسس على** أفضل مكان لإخفاء الكنز.

The company sent someone to spy out possible new markets before investing.

أرسلت الشركة شخصًا لـ **يتجسس على** أسواق جديدة محتملة قبل الاستثمار.

We need to spy out what the competition is doing before we launch our product.

نحتاج إلى **نتجسس على** ما يفعله المنافسون قبل إطلاق منتجنا.

She managed to spy out the meeting location without anyone noticing.

لقد تمكنت من **يتجسس على** مكان الاجتماع دون أن يلاحظها أحد.