"sputters" in Bengali

• ঠোঁটকাটা শব্দ করে
• অস্পষ্টভাবে কথা বলে

Definition

বারবার ছোটো বিস্ফোরণের মতো বা শীশ শব্দ করা, সাধারণত কিছু ভালোভাবে না চলার কারণে। কেউ বিভ্রান্ত বা অস্বস্তিতে অস্পষ্টভাবে কথা বললেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

গাড়ি, ইঞ্জিন, আগুন, অথবা কেউ নার্ভাস হলে কথা বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। "the car sputters" মানে গাড়ির ঠিকমতো না চলা বোঝায়; "she sputters an answer" মানে উত্তরে হতবাক হয়ে কথা বলা। "stutters" (বেশি স্পিচের জন্য ব্যবহৃত হয়) থেকে আলাদা।

Examples

The old car sputters on cold mornings.

পুরোনো গাড়িটি ঠান্ডা সকালে **ঠোঁটকাটা শব্দ করে**।

The candle flame sputters in the wind.

মোমবাতির শিখা বাতাসে **ঠোঁটকাটা শব্দ করে**।

He sputters when he tries to speak quickly.

সে দ্রুত কথা বলতে গেলে **অস্পষ্টভাবে কথা বলে**।

My coffee machine sputters before turning off.

আমার কফি মেশিনটি বন্ধ হওয়ার আগে **ঠোঁটকাটা শব্দ করে**।

She sputters an answer when she's surprised.

সে অবাক হলে উত্তরটা **অস্পষ্টভাবে বলে**।

The radio sputters and goes silent during storms.

ঝড়ের সময় রেডিও **ঠোঁটকাটা শব্দ করে** এবং নিরব হয়।