"sputter out" in Chinese (Simplified)

• 熄灭（断断续续地）
• 慢慢结束

Definition

逐渐熄灭或停止运作，通常会发出断断续续的微弱声响；可用来描述引擎、火焰或逐渐失去活力的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于描述带有细微声响地慢慢停止，如引擎、火焰等，也可比喻用于事情逐渐失去活力后结束；属口语表达，较正式场合少用，与“go out”（安静地熄灭）或“die out”（没声音也可）不同。

Examples

The candle finally sputtered out after an hour.

蜡烛一小时后终于**熄灭**了。

My car engine would sputter out every winter morning.

我的汽车引擎每到冬天的早晨就会**熄火**。

The fire in the cabin sputtered out during the night.

小屋里的火堆在夜里**渐渐熄灭了**。

Their enthusiasm for the project sputtered out after a few setbacks.

他们对这个项目的热情在遇到几次挫折后**渐渐消失了**。

The old lawnmower just sputtered out halfway through the yard.

那台老旧的割草机在院子一半时就**熄火了**。

When the Wi-Fi signal started to sputter out, our video call froze.

当Wi-Fi信号开始**变弱快断**时，我们的视频通话就卡住了。