"spurned" in Arabic

• رفض
• ازدراء

Definition

تم رفضه أو رفضه، خاصة بطريقة تظهر عدم الاحترام أو الازدراء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'spurned' رسمية وتستخدم غالبًا لحالات الرفض القوي أو العاطفي، خاصة في العروض أو الاقتراحات أو العلاقات. إذا كان الرفض بسيطاً، استخدم 'reject' أو 'refuse'.

Examples

He felt sad after his idea was spurned by the team.

شعر بالحزن بعد أن تم **رفض** فكرته من قبل الفريق.

The company spurned his job application.

الشركة **رفضت** طلب توظيفه.

She spurned the invitation to the party.

هي **رفضت** دعوة الحفل.

After being spurned by his longtime crush, he needed time to move on.

بعد أن تم **رفضه** من قبل حبه القديم، احتاج بعض الوقت ليتجاوز الأمر.

The artist felt bitter when her work was spurned by the critics.

شعرت الفنانة بالمرارة عندما تم **ازدراء** عملها من النقاد.

Many people spurned the offer because it seemed too good to be true.

الكثير من الناس **رفضوا** العرض لأنه بدا جيداً لدرجة يصعب تصديقها.