"spurned" in Portuguese (PT)
Definition
Rejeitado ou recusado, especialmente de forma que mostra desprezo ou falta de respeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spurned' é formal e habitualmente usado em recusas fortes ou emocionais, como propostas ou avanços. Associa-se a orgulho ou sofrimento. Não se usa para recusas cotidianas, prefira 'reject' ou 'refuse' aí.
Examples
He felt sad after his idea was spurned by the team.
Ele ficou triste depois de a sua ideia ter sido **rejeitada** pela equipa.
The company spurned his job application.
A empresa **rejeitou** a sua candidatura de emprego.
She spurned the invitation to the party.
Ela **rejeitou** o convite para a festa.
After being spurned by his longtime crush, he needed time to move on.
Depois de ser **rejeitado** pela sua paixão de longa data, ele precisou de tempo para seguir em frente.
The artist felt bitter when her work was spurned by the critics.
A artista sentiu-se magoada quando a sua obra foi **desprezada** pelos críticos.
Many people spurned the offer because it seemed too good to be true.
Muitas pessoas **rejeitaram** a oferta porque parecia boa demais para ser verdade.