"sprucing" in Chinese (Traditional)

• 打扮
• 整理

Definition

讓某物或某人看起來更整齊、更乾淨、更有吸引力，通常透過清潔、整理或裝飾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常與“up”連用，如“sprucing up”。用語較口語，主要形容簡單的整理、裝飾，而非大型翻新或修理。不要用於嚴重損壞物品的修復。

Examples

She is sprucing the living room for the guests.

她正在為客人**打扮**客廳。

He spent the morning sprucing his car.

他花了早上**打扮**他的車。

I am sprucing my outfit for the party tonight.

我在為今晚的派對**打扮**衣服。

We were busy sprucing up the yard before the barbecue.

我們在烤肉前忙著**整理**院子。

She’s really been sprucing herself lately for her new job.

她最近為了新工作一直在**打扮**自己。

The company has been sprucing its image to attract new clients.

公司一直在**提升**形象以吸引新客戶。