"springy" in Indonesian
Definition
Benda disebut lentur jika ditekan atau ditarik lalu cepat kembali ke bentuk asalnya, seperti spons atau trampolin. Juga bisa merujuk pada sesuatu yang terasa empuk atau penuh energi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk benda/material (kasur, rambut, langkah). 'Lentur' mengandung arti elastis dan nyaman. Jarang dipakai untuk orang, kecuali perumpamaan ('springy step').
Examples
This mattress feels very springy.
Kasur ini terasa sangat **lentur**.
The sponge is soft and springy.
Spons ini lembut dan **lentur**.
He has springy hair that bounces when he walks.
Rambutnya **kenyal**, jadi akan memantul saat dia berjalan.
I love walking on grass when it’s fresh and springy.
Aku suka berjalan di rumput yang masih segar dan **lentur**.
These new sneakers have a really springy sole—so comfortable!
Sepatu baru ini punya sol yang sangat **lentur**—sangat nyaman!
He always walks with a springy step, like he’s full of energy.
Ia selalu berjalan dengan langkah yang **lentur**, seolah penuh energi.