"spring to life" in Hindi

अचानक जीवंत हो जानाअचानक सक्रिय हो जाना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति का अचानक जीवंत, ऊर्जावान या सक्रिय हो जाना। अक्सर शांत या निष्क्रिय चीज़ें या लोग ऐसे होते हैं।

आमतौर पर यह मुहावरा उन स्थितियों के लिए है जहाँ चीज़ें या लोग अचानक जोश या गतिविधि से भर जाते हैं। यह सचमुच के कूदने के लिए नहीं है।

The old radio suddenly sprang to life when I turned the dial.

जैसे ही मैंने डायल घुमाया, पुराना रेडियो अचानक **जीवंत हो गया**।

The town springs to life every summer during the festival.

यह शहर हर गर्मी त्योहार के दौरान **जीवंत हो जाता है**।

The engine sprang to life with a loud noise.

इंजन एक ज़ोरदार आवाज़ के साथ **चल पड़ा**।

Suddenly, the quiet park sprang to life as families arrived with kids and dogs.

अचानक, जैसे ही परिवार अपने बच्चों और कुत्तों के साथ पहुँचे, शांत पार्क **जीवंत हो गया**।

When the music started, the whole room sprang to life and everyone began dancing.

जैसे ही संगीत शुरू हुआ, पूरा कमरा **जीवंत हो गया** और सबने नाचना शुरू कर दिया।

The computer wouldn’t turn on at first, but after a few tries it finally sprang to life.

कंप्यूटर पहले चालू नहीं हो रहा था, लेकिन कुछ कोशिशों के बाद वह अंत में **चल पड़ा**।