"spring out" in Urdu

• اچانک نکل آنا
• جست لگا کر باہر آنا

Definition

اچانک اور تیزی کے ساتھ کہیں سے اچانک نکل آنا، اکثر جوش یا حیرت کے ساتھ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی اور جاندار اظہار ہے۔ زیادہ تر انسان یا جانور کے اچانک سامنے آنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار خیالات یا جوابات اچانک ذہن میں آجائیں تو بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

A cat can spring out from behind the sofa.

ایک بلی صوفے کے پیچھے سے **اچانک نکل آ سکتی** ہے۔

He watched the frog spring out of the water.

اُس نے دیکھا کہ مینڈک پانی سے **اچانک نکل آیا**۔

The mouse sprang out when we opened the box.

جونہی ہم نے ڈبہ کھولا، چوہا **اچانک نکل آیا**۔

You never know what might spring out at you in a haunted house.

پتہ نہیں کہ بھوت بنگلے میں کیا چیز تم پر **اچانک نکل آئے گی**۔

An idea suddenly sprang out while we were talking.

ہم بات کر رہے تھے کہ اچانک ایک آئیڈیے نے **جنم لے لیا**۔

The kids spring out of bed on Christmas morning.

کرسمس کی صبح بچے بستر سے **اچانک نکل آتے ہیں**۔