"spring out" in Indonesian
Definition
Keluar atau melompat secara tiba-tiba dan cepat, sering kali dengan semangat atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan memberi kesan hidup. Sering digunakan untuk orang atau hewan yang tiba-tiba muncul; juga bisa secara kiasan untuk ide atau jawaban yang muncul tiba-tiba. Lebih energik daripada 'jump out'.
Examples
A cat can spring out from behind the sofa.
Seekor kucing bisa saja **meloncat keluar** dari belakang sofa.
He watched the frog spring out of the water.
Dia melihat katak itu **meloncat keluar** dari air.
The mouse sprang out when we opened the box.
Tikus itu **meloncat keluar** saat kami membuka kotak.
You never know what might spring out at you in a haunted house.
Di rumah hantu, kamu tidak pernah tahu apa yang akan **meloncat keluar** padamu.
An idea suddenly sprang out while we were talking.
Saat kami berbicara, tiba-tiba sebuah ide **muncul**.
The kids spring out of bed on Christmas morning.
Anak-anak **meloncat keluar** dari tempat tidur di pagi Natal.