"spring for" in Turkish
Definition
Birisi için (genellikle sürpriz veya cömertçe) bir şeyin parasını ödemek ya da ısmarlamak.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde samimi ve gayriresmî bir ifadedir. Genellikle yemek, hediye veya bilet gibi şeyleri başkası için öderken kullanılır. 'Zıplamak' anlamı yoktur, genellikle geçmiş veya gelecek zamanda kullanılır.
Examples
I will spring for pizza tonight.
Bu akşam pizzayı ben **ısmarlayacağım**.
She sprang for movie tickets for everyone.
Herkese sinema biletlerini **ısmarladı**.
My dad always springs for dessert when we go out.
Babam dışarı çıktığımızda tatlıyı hep **ısmarlar**.
Don’t worry about the bill—I'll spring for it.
Fatura için endişelenme—ben **ısmarlayacağım**.
She really sprang for a fancy gift this year.
Bu yıl gerçekten gösterişli bir hediye **ısmarladı**.
The boss said he'd spring for drinks after work.
Patron işten sonra içecekleri **ısmarlayacağını** söyledi.