"spring for" in Chinese (Traditional)

• 請客
• 為...買單

Definition

請客，特別是指請別人或為別人買單。通常表示慷慨或意外地為他人花錢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

美式英語口語，主要用於社交場合為他人買單、請客。常見於聚餐、送禮或買票。不要與“跳躍”的意思混淆。常用於未來或過去式：'I'll spring for...'。

Examples

I will spring for pizza tonight.

今晚我來**請客**喫披薩。

She sprang for movie tickets for everyone.

她為大家**買**了電影票。

My dad always springs for dessert when we go out.

每次我們外出時，我爸總是**請客**點甜點。

Don’t worry about the bill—I'll spring for it.

別擔心帳單—我來**買單**。

She really sprang for a fancy gift this year.

她今年真的**花大錢買了**一份精緻的禮物。

The boss said he'd spring for drinks after work.

老闆說下班後他請大家喝飲料。