"spread on thick" in Urdu

• حد سے زیادہ تعریف کرنا
• مبالغہ کرنا

Definition

کسی کی تعریف یا بات چیت کو حد سے زیادہ بڑھا چڑھا کر پیش کرنا تاکہ کسی کو متاثر کر سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب تعریف یا خوشامد حد سے زیادہ محسوس ہو۔ 'spread it on thick' اور 'lay it on thick' دونوں صورتوں میں یہی مفہوم بنتا ہے۔

Examples

He sure likes to spread on thick when talking to his boss.

وہ اپنے باس سے بات کرتے ہوئے واقعی **حد سے زیادہ تعریف کرتا ہے**۔

Don't spread on thick; just tell the truth.

**مبالغہ مت کرو**؛ بس سچ بتاؤ۔

She always spreads on thick when she wants something.

وہ جب بھی کچھ چاہتی ہے تو ہمیشہ **حد سے زیادہ تعریف کرتی ہے**۔

Wow, you really spread on thick with those compliments!

واہ، تم نے ان تعریفی کلمات کے ساتھ واقعی **مبالغہ کیا**۔

You don't have to spread on thick; I already said yes.

تمہیں **زیادہ تعریف کرنے** کی ضرورت نہیں؛ میں نے پہلے ہی ہاں کہہ دیا ہے۔

He spreads it on thick every time he tells that story about his vacation.

وہ اپنی چھٹیوں کی کہانی ہر بار سناتے ہوئے **مبالغہ کرتا ہے**۔