"spooned" in Arabic

احتضن بطريقة الملعقةأخذ بالملعقة

Definition

الفعل الماضي من 'spoon'. يعني احتضان شخص بجانبك وأنتما مستلقيان (مثل وضعية الملعقة)، أو أخذ أو تقديم شيء بالملعقة.

استعمال غير رسمي. في سياق علاقات عاطفية عادةً يشير إلى الاحتضان في وضعية 'الملعقة' (ملاصقة أثناء النوم). كما يمكن أن يعني أخذ الطعام بالملعقة.

She spooned sugar into her tea.

هي **أخذت بالملعقة** السكر و وضعته في الشاي.

Last night, they spooned on the couch while watching a movie.

بالأمس، **احتضنوا بطريقة الملعقة** على الأريكة وهم يشاهدون فيلماً.

He spooned some soup for his little sister.

هو **أخذ بالملعقة** بعض الحساء لأخته الصغيرة.

We spooned all night because it was so cold.

لقد **احتضنا بطريقة الملعقة** طوال الليل لأن الجو كان بارداً جداً.

After the hike, she spooned out the stew and everyone ate together.

بعد التنزه، **أخذت بالملعقة** اليخنة وأكل الجميع معاً.

He smiled as they spooned in bed, feeling close and comfortable.

ابتسم وهوما **يحتضنان بطريقة الملعقة** في السرير، شاعراً بالدفء والقرب.