"spooned" in Spanish
Definition
Forma pasada de 'spoon'. Significa abrazar a alguien acostados de lado como en 'cucharita', o tomar o servir algo usando una cuchara.
Usage Notes (Spanish)
Informal y coloquial. En contextos románticos, 'spooned' implica abrazarse en la cama o sofá en posición 'cucharita'. También se usa para tomar o servir comida con cuchara. Se asocia con intimidad.
Examples
She spooned sugar into her tea.
Ella **tomó con cuchara** el azúcar para su té.
Last night, they spooned on the couch while watching a movie.
Anoche, ellos se **abrazaron en cucharita** en el sofá viendo una película.
He spooned some soup for his little sister.
Él **sirvió con cuchara** un poco de sopa para su hermanita.
We spooned all night because it was so cold.
Nos **abrazamos en cucharita** toda la noche porque hacía mucho frío.
After the hike, she spooned out the stew and everyone ate together.
Después de la caminata, ella **sirvió con cuchara** el estofado y todos comieron juntos.
He smiled as they spooned in bed, feeling close and comfortable.
Él sonrió mientras se **abrazaban en cucharita** en la cama, sintiéndose cercanos y cómodos.