"spools" in Portuguese (BR)
Definition
Carretéis são cilindros usados para enrolar fios, cabos, filmes ou outros materiais flexíveis longos para armazenar ou utilizar. Comuns para fios de costura, linhas de pesca ou cabos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spools' normalmente é um substantivo plural, usado para objetos onde se enrolam fios, cabos ou películas. Expressões comuns: 'thread spools', 'film spools'. Em computação, 'spooling' tem outro sentido e não se refere ao objeto físico. Não confundir com 'reel', mais usado para filmes ou linhas de pesca.
Examples
She organized the spools of thread by color.
Ela organizou os **carretéis** de linha por cor.
The factory produces thousands of plastic spools every day.
A fábrica produz milhares de **carretéis** de plástico todos os dias.
There are large wooden spools in the warehouse.
Há grandes **carretéis** de madeira no depósito.
All my old film spools are in that dusty box in the attic.
Todos os meus **carretéis** de filme antigos estão naquela caixa empoeirada no sótão.
The electrician grabbed a few spools of cable before starting the job.
O eletricista pegou alguns **carretéis** de cabo antes de começar o serviço.
Kids love rolling big empty spools down the hill at the park.
As crianças adoram rolar grandes **carretéis** vazios morro abaixo no parque.