"spooking" in Japanese
驚かせる怯えさせる
Definition
人や動物を思いがけず突然驚かせたり怖がらせたりすること。
Usage Notes (Japanese)
'spooking'は主に口語で使われ、動物（例：「馬を驚かせる」）や怖がる場面によく使われます。「spooky」（形容詞・不気味な）とは異なります。
Examples
The loud noise ended up spooking the cat.
大きな音が結局ネコを**驚かせた**。
The horse ran away after spooking at a plastic bag.
馬はビニール袋に**驚いて**逃げてしまった。
Stop spooking your little brother!
弟を**驚かす**のはやめなさい！
He's always spooking himself by watching scary movies late at night.
彼は夜遅くに怖い映画を見ていつも自分を**怖がらせている**。
The sudden flash of lightning ended up spooking all the dogs in the neighborhood.
突然の稲妻の閃光に近所中の犬たちが**驚かされた**。
I didn't mean to go around spooking everyone with my ghost stories.
自分の幽霊話でみんなを**怖がらせる**つもりはなかった。