"spooking" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo se asuste de repente, generalmente de forma inesperada.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; suele usarse con animales ('asustar a un caballo') o personas en situaciones de miedo. Más común en el habla que en textos formales. No confundir con 'spooky' (adjetivo = escalofriante o misterioso).
Examples
The loud noise ended up spooking the cat.
El ruido fuerte terminó **asustando** al gato.
The horse ran away after spooking at a plastic bag.
El caballo salió corriendo después de **asustarse** con una bolsa de plástico.
Stop spooking your little brother!
¡Deja de **asustar** a tu hermanito!
He's always spooking himself by watching scary movies late at night.
Él siempre se **asusta** viendo películas de terror tarde en la noche.
The sudden flash of lightning ended up spooking all the dogs in the neighborhood.
El repentino relámpago terminó **asustando** a todos los perros del vecindario.
I didn't mean to go around spooking everyone with my ghost stories.
No quise andar **asustando** a todos con mis historias de fantasmas.