"sponged" in Chinese (Traditional)

• 用海綿擦拭
• 像海綿一樣吸收

Definition

“sponge”的過去式。意思是用海綿擦拭或清潔某物，或像海綿一樣吸收液體或資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用作字面意義（清潔、擦拭）或比喻意義（像“sponged up information”表示快速吸收知識）。非正式口語，“sponged off someone”指靠他人過日子。常見搭配：'sponged the table', 'sponged up the spill'。

Examples

She sponged the kitchen table after dinner.

她晚飯後**用海綿擦拭**了廚房的桌子。

The car was sponged clean by the mechanic.

修理工**用海綿擦拭**把車子洗乾淨了。

He sponged water off the floor after the leak.

漏水後，他**用海綿吸乾**了地上的水。

She quickly sponged up the spilled juice before anyone noticed.

她在別人注意到之前就**用海綿吸走了**灑出的果汁。

The children sponged up all the information during the science lesson.

孩子們在科學課上**像海綿一樣吸收了**所有資訊。

He sponged off his parents for years before finding a job.

他在找到工作前**一直靠父母養活**。