"sponged" in Spanish
Definition
Pasado de 'sponge'. Significa limpiar o frotar algo con una esponja, o absorber algo como lo hace una esponja.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse en sentido literal (limpiar, frotar) o figurado (absorber información, emociones). En lenguaje informal, 'sponged off someone' es depender económicamente de alguien. Combinaciones comunes: 'sponged the table', 'sponged up the spill', 'sponged information'.
Examples
She sponged the kitchen table after dinner.
Ella **limpió con una esponja** la mesa de la cocina después de la cena.
The car was sponged clean by the mechanic.
El mecánico **limpió con una esponja** el coche.
He sponged water off the floor after the leak.
Él **absorbió con una esponja** el agua del suelo después de la fuga.
She quickly sponged up the spilled juice before anyone noticed.
Rápidamente **absorbió con una esponja** el jugo derramado antes de que alguien lo notara.
The children sponged up all the information during the science lesson.
Los niños **absorbieron como esponjas** toda la información en la clase de ciencias.
He sponged off his parents for years before finding a job.
Él **vivió a costa de** sus padres durante años antes de conseguir trabajo.