"sponge" in Arabic

• إسفنجة

Definition

الـ sponge مادة خفيفة وناعمة مليئة بثقوب صغيرة تمتص الماء وتُستخدم في التنظيف أو الغسل. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أداة التنظيف المصنوعة من هذه المادة أو إلى كائن بحري له بنية مشابهة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'sponge' هو أداة التنظيف. من التراكيب الشائعة 'kitchen sponge' و 'bath sponge' و 'sponge cake'. وكفعل، يمكن أن يعني 'sponge' التنظيف باستخدام إسفنجة، وفي الاستعمال غير الرسمي تعني العبارة 'sponge off someone' الاعتماد على مال شخص آخر أو كرمه.

Examples

I need a sponge to wash these dishes.

أحتاج إلى **إسفنجة** لغسل هذه الصحون.

The sponge is full of water.

هذه **الإسفنجة** ممتلئة بالماء.

She cleaned the table with a sponge.

نظفت الطاولة بـ**إسفنجة**.

Can you grab a fresh sponge? This one smells weird.

هل يمكنك إحضار **إسفنجة** جديدة؟ هذه رائحتها غريبة.

That cake is so soft, it's almost like a sponge.

هذه الكعكة طرية جدًا لدرجة أنها تكاد تكون مثل **الإسفنجة**.

He's been sponging off his brother for months instead of finding a job.

إنه منذ شهور **يعيش على حساب** أخيه بدلًا من أن يبحث عن عمل.