"sponge" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sponge é um material macio e leve, cheio de pequenos poros, que absorve água e é usado para limpar ou lavar. Também pode referir-se ao utensílio de limpeza feito desse material ou a um animal marinho com uma estrutura semelhante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte dos casos, 'sponge' significa o objeto usado para limpar. Combinações frequentes são 'kitchen sponge', 'bath sponge' e 'sponge cake'. Como verbo, 'sponge' pode significar limpar com uma esponja e, em contexto informal, 'sponge off someone' significa viver à custa de alguém.
Examples
I need a sponge to wash these dishes.
Preciso de uma **esponja** para lavar esta loiça.
The sponge is full of water.
A **esponja** está cheia de água.
She cleaned the table with a sponge.
Ela limpou a mesa com uma **esponja**.
Can you grab a fresh sponge? This one smells weird.
Podes ir buscar uma **esponja** nova? Esta cheira mal.
That cake is so soft, it's almost like a sponge.
Esse bolo é tão fofo que quase parece uma **esponja**.
He's been sponging off his brother for months instead of finding a job.
Ele anda há meses a **viver à custa de** do irmão em vez de arranjar trabalho.