"sponge off" in Hindi

• किसी पर निर्भर रहना
• मुफ्तखोरी करना

Definition

किसी से बार-बार पैसे, खाना या अन्य सहायता लेना और बदले में कुछ न देना; किसी और के खर्च पर रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्के नकारात्मक भाव के साथ बोला जाता है; अक्सर वयस्कों के लिए, जो दूसरों पर निर्भर रहते हैं। कभी-कभी मजाक में भी प्रयोग होता है। संरचना: 'sponge off someone'। इसे साफ करने वाली स्पंज से न घोलें।

Examples

He always sponges off his friends for lunch.

वह हमेशा अपने दोस्तों से दोपहर का खाना **मुफ्त में खाता है**।

Some students sponge off their parents during college.

कुछ छात्र कॉलेज के दौरान अपने माता-पिता पर **निर्भर रहते हैं**।

Stop trying to sponge off me and get a job!

मुझसे **मुफ्तखोरी** बंद करो और कोई नौकरी ढूंढो!

I can’t believe he’s still sponging off his parents at 30.

मुझे यकीन नहीं होता कि वह 30 साल की उम्र में अभी भी अपने माता–पिता पर **निर्भर** है।

She’s always looking for ways to sponge off other people.

वह हमेशा दूसरों से **मुफ्त में पाने** के तरीके खोजती रहती है।

You can't just sponge off your roommates and expect them not to notice.

तुम सिर्फ अपने रूममेट्स पर **निर्भर** नहीं रह सकते और उम्मीद करो कि वे ध्यान नहीं देंगे।