"spokesmen" in Russian
Definition
Люди, обычно мужчины или смешанные группы, официально выступающие от имени группы, компании или организации.
Usage Notes (Russian)
'Spokesmen' подчеркивает мужской или смешанный состав группы; для женских групп используют 'spokeswomen', а для нейтрального варианта — 'spokespersons'. Часто употребляется в официальных и новостных текстах.
Examples
The company's spokesmen answered questions from the press.
**Представители** компании ответили на вопросы прессы.
Two spokesmen announced the new project.
Два **представителя** объявили о новом проекте.
The government has several official spokesmen.
У правительства есть несколько официальных **представителей**.
Journalists often wait for spokesmen to release statements after important events.
Журналисты часто ждут заявлений от **пресс-секретарей** после важных событий.
The two spokesmen disagreed on the cause of the problem in front of the cameras.
Двое **спикеров** не сошлись во мнениях о причине проблемы перед камерами.
When the crisis hit, company spokesmen were quick to reassure the public.
Когда разразился кризис, **представители** компании быстро успокоили общественность.