"spokesmen" in Spanish
Definition
Personas (hombres o grupos mixtos) elegidas para hablar oficialmente en nombre de un grupo, empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
"Spokesmen" es el plural de "spokesman" (hombres). Para grupos mixtos o neutrales, es más común decir "spokespeople" o "spokespersons". Muy usado en contextos formales y noticias: "company spokesmen", "government spokesmen".
Examples
The company's spokesmen answered questions from the press.
Los **portavoces** de la empresa respondieron preguntas de la prensa.
Two spokesmen announced the new project.
Dos **portavoces** anunciaron el nuevo proyecto.
The government has several official spokesmen.
El gobierno tiene varios **voceros** oficiales.
Journalists often wait for spokesmen to release statements after important events.
Los periodistas suelen esperar a que los **portavoces** den declaraciones tras eventos importantes.
The two spokesmen disagreed on the cause of the problem in front of the cameras.
Los dos **portavoces** discreparon sobre la causa del problema ante las cámaras.
When the crisis hit, company spokesmen were quick to reassure the public.
Cuando ocurrió la crisis, los **voceros** de la empresa se apresuraron a tranquilizar al público.