"spoilers" in Portuguese (BR)
Definition
Detalhes ou informações que revelam partes importantes de uma história ou filme antes que alguém assista, geralmente estragando a surpresa. "Spoilers" também pode se referir, menos comumente, a uma peça de carro que melhora a aerodinâmica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em entretenimento, "spoilers" normalmente é usado no plural. Frases comuns: 'evitar spoilers', 'alerta de spoilers'. Termo informal, comum na internet. Para carros, 'spoiler' é uma peça física; em histórias, refere-se a revelar surpresas.
Examples
Please don’t post any spoilers about the movie!
Por favor, não poste **spoilers** do filme!
He accidentally told me some spoilers.
Ele me contou sem querer alguns **spoilers**.
Some fans hate spoilers before they finish a show.
Alguns fãs odeiam **spoilers** antes de terminar uma série.
You might want to avoid social media to escape spoilers for the season finale.
Talvez seja melhor evitar as redes sociais para fugir dos **spoilers** do final da temporada.
Sorry for the spoilers, but that twist was just too shocking not to talk about!
Desculpa pelos **spoilers**, mas aquela reviravolta foi chocante demais pra não comentar!
Car enthusiasts love to talk about different spoilers they add to their vehicles.
Os entusiastas de carros adoram falar dos diferentes **spoilers** que colocam nos carros.