"spluttering" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara cepat dan tidak teratur, seperti suara mesin atau minyak panas, atau ketika seseorang berbicara terputus-putus karena gugup atau terkejut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk menggambarkan suara mesin, minyak, atau bicara terbata-bata karena terkejut atau gugup. Lebih ekspresif daripada 'stuttering'.
Examples
The engine was spluttering and wouldn't start.
Mesinnya **menciprati** dan tidak mau menyala.
He started spluttering when he heard the bad news.
Dia mulai **tergagap-gagap** saat mendengar kabar buruk itu.
The frying pan was spluttering with hot oil.
Wajan dengan minyak panas **menciprati**.
"What?" she asked, spluttering with surprise.
"Apa?" tanyanya, **tergagap karena terkejut**.
He was spluttering with anger, unable to finish his sentence.
Dia **tergagap karena marah**, tak mampu menyelesaikan kalimatnya.
Rain kept spluttering against the window all night long.
Hujan **menciprati** jendela sepanjang malam.