"splurging" in Japanese

• 贅沢する
• 浪費する

Definition

欲しいけれど本当に必要ではない物に、自分へのご褒美として多くのお金を使うこと。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面で使い、「on」を使って「splurging on ～」の形になることが多いです。必要な出費には使いません。

Examples

She is splurging on new shoes today.

彼女は今日、新しい靴に**贅沢して**いる。

He regrets splurging during the holiday season.

彼はホリデーシーズンに**贅沢した**ことを後悔している。

They are splurging on a big family dinner.

彼らは家族での盛大な夕食に**贅沢して**いる。

I don't usually like splurging, but today felt special.

普段は**贅沢する**のが好きじゃないけど、今日は特別だった。

After getting his bonus, Mark couldn't resist splurging on a new laptop.

ボーナスをもらった後、マークは新しいノートパソコンに**贅沢せずに**いられなかった。

Sometimes splurging a little can really lift your mood.

時には少し**贅沢する**だけで本当に気分が良くなることもある。