"splendour" in Arabic

• روعة
• فخامة

Definition

جمال أو فخامة أو عظمة مدهشة. تُستخدم لوصف الأشياء أو الأماكن أو المناسبات شديدة الجمال أو العظمة.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأدبية من كلمة 'beauty'؛ غالبًا ما تستخدم لوصف المناظر أو القصور أو الأحداث الكبيرة ('the splendour of the wedding'). في الإنجليزية الأمريكية تكتب 'splendor'. لا تستعملها لوصف أمور عادية أو صغيرة.

Examples

We admired the splendour of the mountain view.

أعجبنا بـ**روعة** منظر الجبل.

The palace was filled with splendour and gold.

كان القصر مليئًا بـ**الفخامة** والذهب.

In spring, the garden shows its full splendour.

في الربيع يظهر الحديقة كل **روعتها**.

The festival was a night of colour, music, and pure splendour.

كان المهرجان ليلة من الألوان والموسيقى و**روعة** خالصة.

Tourists flock to see the ancient city's splendour every year.

يتوافد السياح كل عام لمشاهدة **روعة** المدينة القديمة.

Even after centuries, the painting hasn't lost its splendour.

حتى بعد قرون، لم تفقد اللوحة **روعتها**.