"splatter" in Chinese (Simplified)

溅飞溅

Definition

以滴或小块的形式抛洒或掉落，使其溅到表面上，通常会弄脏。也指飞溅后留下的痕迹或脏物。

此词非正式且生动，常用于描述液体（如油漆、泥巴、食物、血液）飞溅的情景。既可作动词也可作名词，常在恐怖或血腥题材中见到（如'splatter电影'指血腥片）。不用于美观或干净的效果。

Don't splatter paint on the floor.

别把油漆**溅**到地板上。

The rain began to splatter on the window.

雨开始**溅**到窗户上。

There is a splatter of ketchup on your shirt.

你的衬衫上有一块番茄酱**溅**迹。

Be careful! The oil will splatter if the pan is too hot.

小心！如果锅太热，油会**溅**出来。

I got caught in a huge mud splatter while biking.

骑自行车时我被一大块泥**溅**到身上。

'Splatter' movies are too gory for me—I can't watch them.

“**溅血**电影”对我来说太血腥了，我受不了看。