"splash on" in Turkish
Definition
Sıvının küçük damlalar halinde bir şeyin üzerine düşmesini veya isabet etmesini sağlamak, genellikle istemeden veya biraz kuvvetli şekilde. Ayrıca parfüm ya da suyu bolca vücuda veya nesnelere dökmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
En çok su veya parfüm gibi sıvılar için kullanılır. Kazara sıçrama anlamına gelir ama isteyerek, özellikle parfümde sürmek için de söylenir ('splash on some cologne'). Gayriresmi; katı veya yoğun maddeler için kullanılmaz. 'Spill' kelimesi ise daha büyük, kontrolsüz dökülmeler için kullanılır.
Examples
You splash on some water to wash your face.
Yüzünü yıkamak için biraz suyu **üzerine sıçratırsın**.
Don't splash on too much perfume.
Çok fazla parfüm **üzerine sıkma**.
He accidentally splashed on paint while fixing the wall.
Duvarı tamir ederken yanlışlıkla üzerine boya **sıçrattı**.
I like to splash on some cold water to wake up in the morning.
Sabah uyanınca biraz soğuk suyu **yüzüme sıçratmayı** severim.
She always splashes on her favorite cologne before leaving the house.
Evden çıkmadan önce her zaman en sevdiği kolonyayı **üzerine döker**.
Oops, I splashed on some juice while pouring it into my glass.
Ah, bardağıma dökerken biraz meyve suyunu üstüme **sıçrattım**.