"splash on" in Bengali

• ছিটিয়ে দেওয়া

Definition

তরলকে ছোট ফোঁটায় কিছু উপর পড়া বা পড়ানো, সাধারণত অনিচ্ছাকৃতভাবে বা জোরে। এছাড়াও কিছু বেশি করে, যেমন পারফিউম বা পানি, শরীর বা জিনিসে ফেলে দেওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

জল বা আতরের মতো তরলের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অসাবধানতায় ছিটিয়ে পড়া বোঝায়, আবার ইচ্ছাকৃতভাবে বেশি করে লাগানোর ক্ষেত্রেও হয় ('splash on some cologne')। অনানুষ্ঠানিক, ঘন বা কঠিন পদার্থে নয়। 'spill' মানে অনেকটা বেশি ও অশৃঙ্খলভাবে পড়া।

Examples

You splash on some water to wash your face.

তুমি মুখ ধোয়ার জন্য কিছু জল **ছিটিয়ে দাও**।

Don't splash on too much perfume.

খুব বেশি পারফিউম **ছিটিয়ে দিও না**।

He accidentally splashed on paint while fixing the wall.

সে দেয়াল ঠিক করতে গিয়ে ভুল করে রং **ছিটিয়ে দিল**।

I like to splash on some cold water to wake up in the morning.

সকালে ঘুম ভাঙাতে আমি ঠান্ডা জল **ছিটিয়ে দিই**।

She always splashes on her favorite cologne before leaving the house.

সে বাড়ি থেকে বেরোনোর আগে নিজের পছন্দের কোলোন **ছিটিয়ে নেয়**।

Oops, I splashed on some juice while pouring it into my glass.

ওহ, গ্লাসে ঢালতে গিয়ে কিছু জুস **ছিটিয়ে গেল**।