"spitting distance" in Urdu

• تھوکنے کے فاصلے پر
• بالکل قریب

Definition

جب کوئی چیز یا جگہ بالکل قریب ہو، تو اس کے لیے یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار مزاحیہ اور غیر رسمی مواقع پر استعمال کریں۔ جسمانی فاصلے یا مجازی مقصد کے قریب ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'تھوکنے کے فاصلے پر' سے مراد فوراً قریب ہے۔

Examples

The school is within spitting distance of my house.

اسکول میرے گھر کے **تھوکنے کے فاصلے پر** ہے۔

The cafe is just spitting distance from the library.

کیفے لائبریری کے **تھوکنے کے فاصلے پر** ہے۔

We are within spitting distance of the train station.

ہم ریلوے اسٹیشن کے **تھوکنے کے فاصلے پر** ہیں۔

The store is so close, it's basically spitting distance from here.

دکان اتنی قریب ہے، یہاں سے **تھوکنے کے فاصلے پر** ہی ہے!

You could hit the stadium with a rock—it's spitting distance away!

تم اسٹیڈیم پر پتھر پھینک سکتے ہو—یہ **تھوکنے کے فاصلے پر** ہے!

Her office is within spitting distance of mine, so we see each other a lot.

اس کا دفتر میرے دفتر کے **تھوکنے کے فاصلے پر** ہے، اس لیے ہم اکثر ملتے ہیں۔