"spitballs" in Spanish
Definition
Bolas pequeñas de papel u otros materiales que se mastican o humedecen y luego se lanzan con una pajita o la boca, a menudo como broma en la escuela.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, usado para describir travesuras infantiles, sobre todo en la escuela. Suele usarse en plural. No confundir con "spitball" en béisbol (lanzamiento ilegal).
Examples
The students made spitballs during class.
Los estudiantes hicieron **bolas de papel mascado** durante la clase.
Please do not throw spitballs at your classmates.
Por favor, no lances **bolas de papel mascado** a tus compañeros.
He got in trouble for shooting spitballs in the hallway.
Se metió en problemas por lanzar **bolas de papel mascado** en el pasillo.
Back in school, we used to have contests to see who could launch spitballs the farthest.
En la escuela, solíamos hacer concursos para ver quién lanzaba las **bolas de papel mascado** más lejos.
Teachers are always on the lookout for flying spitballs during boring lectures.
Los maestros siempre están atentos a las **bolas de papel mascado** voladoras durante las clases aburridas.
It took ages to clean all the sticky spitballs off the ceiling after the party.
Costó mucho limpiar todas las **bolas de papel mascado** pegajosas del techo después de la fiesta.