"spiralling" in Bengali

• ঘূর্ণায়মান
• দ্রুত বেড়ে যাওয়া (নিয়ন্ত্রণের বাইরে)

Definition

বস্তুর ঘূর্ণায়মানভাবে চলা, অথবা দামে, ব্যয়ে, কিংবা কোনো পরিস্থিতিতে দ্রুত এবং অনিয়ন্ত্রিতভাবে বৃদ্ধি পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'spiralling prices', 'spiralling debt' ইত্যাদিতে সমস্যার দ্রুত বৃদ্ধি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Out of control', 'উর্ধ্বমুখী', 'নিম্নমুখী' এর সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

Examples

The bird was spiralling above the trees.

পাখিটি গাছের উপর দিয়ে **ঘূর্ণায়মান** হচ্ছিল।

Prices are spiralling out of control.

মূল্যসমূহ **নিয়ন্ত্রণের বাইরে দ্রুত বেড়ে যাচ্ছে**।

My worries kept spiralling all night.

সারারাত ধরে আমার চিন্তাগুলো **ঘূর্ণায়মান ছিল**।

The company's debts have been spiralling since last year.

কোম্পানির দেনা গত বছর থেকে **দ্রুত বেড়ে চলেছে**।

He felt his anger spiralling after the argument.

তর্কের পর তার রাগ **দ্রুত বেড়ে যাচ্ছিল**।

What started as a small problem kept spiralling into something bigger.

যা একটি ছোট সমস্যা ছিল, তা **ঘূর্ণায়মান হয়ে** বড় কিছুতে পরিণত হলো।