"spill out" in Indonesian
Definition
Cairan, benda, atau orang tiba-tiba keluar dari wadah secara tidak sengaja dalam jumlah banyak; juga bisa untuk kerumunan orang atau luapan emosi.
Usage Notes (Indonesian)
'spill out of' biasanya dipakai saat cairan, benda, atau orang keluar dalam jumlah besar secara tidak sengaja. 'spill' memberi kesan tidak disengaja, berbeda dengan 'pour out'.
Examples
Milk spilled out of the glass.
Susu **tumpah keluar** dari gelas.
The toys spilled out of the box.
Mainan **tumpah keluar** dari kotak.
People spilled out of the theater after the show.
Setelah pertunjukan, orang-orang **tumpah keluar** dari teater.
Her feelings just spilled out when she saw her old friend.
Saat melihat teman lamanya, perasaannya langsung **tumpah keluar**.
The crowd spilled out onto the street celebrating the win.
Kerumunan **tumpah keluar** ke jalan untuk merayakan kemenangan.
The papers spilled out of his backpack as he hurried to class.
Ketika ia buru-buru ke kelas, kertas-kertasnya **tumpah keluar** dari ransel.