"spill out" in Hindi

• बाहर बह जाना
• गिर जाना

Definition

किसी कंटेनर से तरल या चीज़ का बाहर गिर जाना, आमतौर पर दुर्घटनावश, या किसी चीज़ का अचानक बड़ी मात्रा में बाहर आना। यह लोगों या चीजों के भीड़ में बाहर निकलने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनजाने में किसी बर्तन से तरल के गिरने के लिए, या बड़ी संख्या में लोगों/भावनाओं के अचानक बाहर आने के लिए। अक्सर 'of' के साथ आता है: 'spill out of the bag'। 'Pour out' से अलग, जो ज़्यादातर जानबूझकर किया जाता है।

Examples

Milk spilled out of the glass.

दूध गिलास से **बाहर बह गया**।

The toys spilled out of the box.

खिलौने डिब्बे से **बाहर गिर गए**।

People spilled out of the theater after the show.

शो के बाद लोग थिएटर से **भीड़ में बाहर आ गए**।

Her feelings just spilled out when she saw her old friend.

पुराने दोस्त को देखकर उसकी भावनाएँ **फूट पड़ीं**।

The crowd spilled out onto the street celebrating the win.

भीड़ जीत का जश्न मनाते हुए सड़क पर **उमड़ पड़ी**।

The papers spilled out of his backpack as he hurried to class.

जब वह जल्दी-जल्दी क्लास जा रहा था तो कागज उसकी बैग से **बाहर गिर गए**।