"spike up" in Portuguese (PT)
Definition
Aumentar de forma súbita e acentuada, geralmente usado para números, preços ou níveis de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para números, preços ou sentimentos ('os preços disparam', 'as vendas disparam'). Refere-se a um aumento rápido e temporário. Não se usa para aumentos graduais ou definitivos.
Examples
Prices can spike up after a natural disaster.
Os preços podem **disparar** após um desastre natural.
Oil demand might spike up this winter.
A procura de petróleo pode **disparar** neste inverno.
Her temperature began to spike up in the evening.
A temperatura dela começou a **disparar** à noite.
The number of online orders spiked up during the sale weekend.
O número de encomendas online **disparou** durante o fim de semana de saldos.
My stress levels always spike up before big exams.
O meu nível de stress **dispara** sempre antes de exames importantes.
Don’t be surprised if food prices spike up next month.
Não te surpreendas se os preços dos alimentos **dispararem** no próximo mês.