"spiffed" in Arabic

• مرتب
• أنيق

Definition

تم ارتداؤه أو ترتيبه ليبدو نظيفاً وأنيقاً أو جذاباً، وغالباً ما يكون تحسناً ملحوظاً عن السابق. كثيراً ما يستخدم في عبارات مثل "spiffed up" أو "spiffed out".

Usage Notes (Arabic)

"spiffed" كلمة غير رسمية وتأتي غالباً مع "spiffed up" (تحسين المظهر، خاصة الملابس أو الأماكن). تستخدم للأشخاص أو الأشياء التي كانت فوضوية أو عادية من قبل. لا تستخدم عادة في المناسبات الرسمية.

Examples

He spiffed up his shoes for the interview.

لقد **رتب** حذاءه من أجل المقابلة.

The kids spiffed up their room before the guests arrived.

قام الأطفال **بترتيب** غرفتهم قبل وصول الضيوف.

She spiffed herself up for the party.

لقد **اهتمت بمظهرها** من أجل الحفلة.

Wow, you really spiffed up this old car!

واو، لقد **رتبت** هذه السيارة القديمة فعلاً!

He always gets spiffed up when there's a big event.

دائماً ما **يهتم بمظهره** في الأحداث الكبيرة.

Let’s get spiffed up and go out tonight!

هيا بنا **نرتب أنفسنا** ونخرج الليلة!