"spiffed" in Spanish
Definition
Vestido o arreglado para lucir limpio, elegante o atractivo, normalmente de una forma que mejora la apariencia original. Usualmente aparece en expresiones como "spiffed up" o "spiffed out".
Usage Notes (Spanish)
"Spiffed" es informal y aparece sobre todo como "spiffed up" (mejorar la apariencia de ropa o lugares). Suele usarse para personas o cosas que antes estaban desarregladas. No suele usarse en contextos formales.
Examples
He spiffed up his shoes for the interview.
Él **arregló** sus zapatos para la entrevista.
The kids spiffed up their room before the guests arrived.
Los niños **arreglaron** su habitación antes de que llegaran los invitados.
She spiffed herself up for the party.
Ella **se arregló** para la fiesta.
Wow, you really spiffed up this old car!
¡Vaya, realmente **arreglaste** este coche viejo!
He always gets spiffed up when there's a big event.
Él siempre se **arregla** cuando hay un gran evento.
Let’s get spiffed up and go out tonight!
¡Vamos a **arreglarnos** y salir esta noche!