"spiff" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu atau seseorang tampak lebih rapi, bersih, atau menarik dengan cara yang sederhana namun jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai untuk menyatakan memperindah secara cepat (‘spiff up’). Tidak digunakan dalam situasi formal.
Examples
Let’s spiff up the living room before our guests arrive.
Ayo **merapikan** ruang tamu sebelum tamu kita datang.
She likes to spiff up her outfit with colorful scarves.
Dia suka **mempercantik** pakaiannya dengan syal berwarna-warni.
Can you spiff the kitchen a bit before dinner?
Bisa **merapikan** dapur sedikit sebelum makan malam?
He really spiffed up for the party last night.
Dia benar-benar **merapikan diri** untuk pesta tadi malam.
I need to spiff up my résumé before sending it out.
Saya perlu **merapikan** CV sebelum mengirimkannya.
Sometimes a fresh coat of paint is all it takes to spiff up a room.
Kadang, lapisan cat baru saja cukup untuk **mempercantik** sebuah ruangan.