"spiff" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar algo ou alguém mais limpo, arrumado ou estiloso, geralmente de forma simples, mas perceptível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spiff' é informal, geralmente usado na expressão 'spiff up'. Significa dar um trato rápido para melhorar a aparência de alguém ou algo. Não é apropriado para situações formais ou acadêmicas.
Examples
Let’s spiff up the living room before our guests arrive.
Vamos **dar um trato** na sala antes das visitas chegarem.
She likes to spiff up her outfit with colorful scarves.
Ela gosta de **caprichar** no visual com lenços coloridos.
Can you spiff the kitchen a bit before dinner?
Você pode **dar um trato** na cozinha antes do jantar?
He really spiffed up for the party last night.
Ontem à noite ele realmente **caprichou** no visual para a festa.
I need to spiff up my résumé before sending it out.
Preciso **dar um trato** no meu currículo antes de enviar.
Sometimes a fresh coat of paint is all it takes to spiff up a room.
Às vezes, só uma nova pintura já **capricha** no quarto.