"spiderweb" in Bengali

• মাকড়সার জাল
• জাল (মাকড়সার জন্য)

Definition

মাকড়সার তৈরি এক ধরনের সূক্ষ্ম জাল, যা পোকামাকড় ধরার জন্য বানানো হয়। এটি সাধারণত কোণে, গাছে বা বাইরে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'মাকড়সার জাল' বললে সাধারণত জীবিত মাকড়সার ব্যবহৃত জাল বোঝায়। 'cobweb' পুরনো বা ফেলে রাখা জাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে বা রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যায়, যেমন “মিথ্যার জাল”।

Examples

A spiderweb was in the corner of my window.

আমার জানালার কোণে একটি **মাকড়সার জাল** ছিল।

The spiderweb caught many insects last night.

গত রাতে **মাকড়সার জালে** অনেক পোকামাকড় ধরা পড়েছিল।

I touched the spiderweb by accident.

আমি ভুল করে **মাকড়সার জালে** হাত লেগে গিয়েছিল।

After cleaning, not a single spiderweb was left in the attic.

পরিষ্কার করার পরে, অ্যাটিকে আর একটি **মাকড়সার জাল**ও ছিল না।

Her mind felt tangled, like a complicated spiderweb.

তার মন এতটা জট পাকানো ছিল, যেন একটা জটিল **মাকড়সার জাল**।

Watch out for that huge spiderweb in the garden—it stretches between the trees!

বাগানে ওই বিশাল **মাকড়সার জাল** দেখে সাবধান! ওটা গাছের মাঝে ছড়িয়ে আছে।