"spiderweb" in Portuguese (PT)
Definition
Uma teia de aranha é uma rede delicada criada por uma aranha para apanhar insetos como alimento. Costuma ter uma forma circular ou irregular e encontra-se em cantos, árvores ou no exterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'teia de aranha' serve para teias recentes ou abandonadas. Em inglês, 'spiderweb' está mais ligada a uma teia ativa. A expressão pode ser usada em sentido figurado como 'a spiderweb of lies'.
Examples
A spiderweb was in the corner of my window.
Havia uma **teia de aranha** no canto da minha janela.
The spiderweb caught many insects last night.
A **teia de aranha** apanhou muitos insetos ontem à noite.
I touched the spiderweb by accident.
Toquei na **teia de aranha** sem querer.
After cleaning, not a single spiderweb was left in the attic.
Depois de limpar, não ficou nenhuma **teia de aranha** no sótão.
Her mind felt tangled, like a complicated spiderweb.
A mente dela parecia confusa, como uma **teia de aranha** complicada.
Watch out for that huge spiderweb in the garden—it stretches between the trees!
Cuidado com aquela enorme **teia de aranha** no jardim—está esticada entre as árvores!