"sphinx" in Chinese (Simplified)

• 狮身人面像

Definition

狮身人面像是一种神话生物，有狮子的身体和人的头部，在埃及和希腊神话中非常有名。这个词还可以指埃及的大型石像或指神秘难解的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于历史或神话背景，既指古埃及的雕像，也指神话生物。有时用来形容神秘难懂的人（如“她像狮身人面像一样难以捉摸”）。在其他语境下很少使用。

Examples

The sphinx stands near the pyramids of Giza in Egypt.

**狮身人面像**坐落在埃及吉萨金字塔附近。

Ancient Greeks believed the sphinx asked people riddles.

古希腊人认为**狮身人面像**会向人提谜语。

A sphinx has a lion's body and a human head.

**狮身人面像**有狮子的身体和人的头。

He kept a sphinx-like smile, revealing nothing of his thoughts.

他保持着**狮身人面像**般的微笑，什么都不透露。

Many tourists visit the sphinx every year to admire its mystery.

每年有许多游客前来参观**狮身人面像**，欣赏它的神秘。

Nobody knows what she’s thinking—she’s a real sphinx sometimes.

没人知道她在想什么——有时候她真像个**狮身人面像**。