"spewed" in Russian
Definition
Большое количество жидкости, газа или слов быстро и резко выходит наружу, обычно неконтролируемо.
Usage Notes (Russian)
Может использоваться в прямом (лава, дым, жидкость) и переносном смысле (жёсткие слова, оскорбления). Подразумевает внезапность и отсутствие контроля. Не путайте с 'пролить'.
Examples
The volcano spewed hot lava down the hillside.
Вулкан **извергал** горячую лаву по склону холма.
The pipe broke and water spewed everywhere.
Труба лопнула, и вода **брызнула** во все стороны.
He spewed his drink after hearing the joke.
Он **выплюнул** напиток после того, как услышал шутку.
Smoke spewed from the factory all night long.
Из фабрики всю ночь **валил** дым.
She spewed out insults as soon as she walked in.
Она, войдя, сразу **обрушила** оскорбления.
The crowd spewed into the streets after the match ended.
После окончания матча толпа **хлынула** на улицы.