"spellbound" in Korean

매료된넋을 잃은

Definition

무언가에 완전히 마음을 빼앗겨 마치 마법에 걸린 듯한 상태. 한순간도 눈을 뗄 수 없을 만큼 사로잡힘.

문학적이거나 감동적인 상황에서 주로 사용합니다. 'spellbound'는 공연, 이야기, 경치 등에 깊이 사로잡힌 상태를 의미합니다. 단순한 관심이나 놀람보다 훨씬 강한 느낌입니다.

The children sat spellbound as the magician performed.

아이들은 마술사가 공연할 때 **매료되어** 앉아 있었다.

She was spellbound by the beautiful sunset.

그녀는 아름다운 노을에 **넋을 잃었다**.

The audience watched the play spellbound.

관객들은 연극을 **매료되어** 지켜보았다.

I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.

나는 그녀의 이야기에서 **넋을 잃어** 시간이 가는 줄도 몰랐다.

Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.

모두가 너무 **매료되어** 방안이 쥐죽은 듯 조용했다.

That movie had me spellbound from beginning to end.

그 영화는 처음부터 끝까지 나를 **매료시켰다**.