"spellbound" in Portuguese (PT)
Definition
Completamente fascinado ou maravilhado por algo, como se estivesse sob um feitiço mágico. Descreve um estado em que não consegues desviar a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos literários, poéticos ou dramáticos. 'Spellbound' descreve estar profundamente cativado por atuações, histórias ou paisagens bonitas. Não é usado para distrações normais do dia a dia; é mais forte que 'interessado' ou 'maravilhado'.
Examples
The children sat spellbound as the magician performed.
As crianças ficaram **hipnotizadas** enquanto o mágico atuava.
She was spellbound by the beautiful sunset.
Ela ficou **fascinada** com o belo pôr do sol.
The audience watched the play spellbound.
A plateia assistiu à peça **hipnotizada**.
I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.
Fiquei **hipnotizado** pela forma como ela contava a história; nem percebi o tempo passar.
Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.
Todos estavam tão **hipnotizados** que se ouvia uma agulha cair na sala.
That movie had me spellbound from beginning to end.
Esse filme deixou-me **hipnotizado** do início ao fim.