"spellbound" in Chinese (Traditional)

• 著迷
• 被迷住

Definition

被某事物完全吸引，像中了魔法一樣。形容無法移開視線或停止關注的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或詩意語境。'spellbound' 形容被表演、故事或美景深深吸引。比「感興趣」或「喫驚」的程度更強烈，不用於一般日常小事。

Examples

The children sat spellbound as the magician performed.

孩子們在魔術師表演時看得**著迷**。

She was spellbound by the beautiful sunset.

她被美麗的日落**迷住了**。

The audience watched the play spellbound.

觀眾**著迷**地看著這場戲劇。

I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.

她講故事時讓我完全**著迷**，我甚至沒注意時間過去了。

Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.

大家都**著迷**得連掉根針都能聽到。

That movie had me spellbound from beginning to end.

那部電影讓我從頭到尾都**著迷**。